معلومات المناقصة

استبدال حماية المحولات بقدرة 220 كيلو فولت و 66 كيلو فولت في محطات التحويل التابعة لإدارة نقل الكهرباء

رقم المناقصة: 379/2025/BTB (2025-058-PP-ETD)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: 2025-058-PP-ETD

وصف المناقصة

هدف هذا المشروع إلى تحديث مرحلات الحماية القديمة التي تم تركيبها لحماية محولات الطاقة بقدرة 220 كيلو فولت و 66 كيلو فولت في محطات النقل التابعة لإدارة نقل الكهرياء. هذه الحمايات في الخدمة لأكثر من 30 عاما، وهو ما يتجاوز عمرها الاقتراضي بكثير. تظهر هذه المرحلات أعطالا متكررة أثناء الصيانة الروتينية والفحوصات. لا يمكن اكتشاف فشل حذه المرحلات في وقت الاعطال بسبب عدم وجود اشراف ذاتي

الجهة المتصرفة
هيئة الكهرباء والماء
مناقصة داخلية(مطروحة من قبل الجهة المتصرفة) / مناقصة مطروحة من المجلس
External
محليه ( المشاركه للشركات المسجله في دول مجلس التعاون)/ دوليه
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 2500
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
180 days
قيمة وثائق المناقصة
BD 100
مدة العقد
18 Month
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
Yes
تاريخ النشر
Monday, 30 June 2025
آخر موعد لشراء وثائق المناقصة
Wednesday, 16 July 2025
تاريخ إغلاق المناقصة/ المزايدة
Wednesday, 30 July 2025
موعد فتح المناقصة
Thursday, 31 July 2025

ملاحظات إضافية

This project is intended to retrofit obsolete Protection relays which are installed for protection of 220kV & 66kV Power Transformer in ETD HV Substations, these Protection are in services for more than 30 years for the which is far above their life cycle age. These relays are showing frequent failure during routine maintenance and inspections. Failure of these relays cannot be detected at the time failure due to lack of self-supervis on.

هدف هذا المشروع إلى تحديث مرحلات الحماية القديمة التي تم تركيبها لحماية محولات الطاقة بقدرة 220 كيلو فولت و 66 كيلو فولت في محطات النقل التابعة لإدارة نقل الكهرياء. هذه الحمايات في الخدمة لأكثر من 30 عاما، وهو ما يتجاوز عمرها الاقتراضي بكثير. تظهر هذه المرحلات أعطالا متكررة أثناء الصيانة الروتينية والفحوصات. لا يمكن اكتشاف فشل حذه المرحلات في وقت الاعطال بسبب 
عدم وجود اشراف ذاتي

Mandatory/Essential Requirements:

1. The tenderer shall provide Protection Relays that fully comply with EWA ETD specifications, as outlined in the attached list below

2. The tenderer is required to submit a letter from the Original Equipment Manufacturer (OEM) confirming a 10-year warranty for the product

Category

Type / Function

Ref. No.

Model No.

Manufacturer

Country of Origin

Numerical
Protection Relay

Transformer Diff.Relay

1

SEL-487E

SEL

USA

2

RET615

ABB

Finland

3

7UT80

Siemens

Germany

4

MICOM P632

Schneider

France

5

RET670

ABB

Sweden

7

SEL-787

SEL

USA

8

7UT613

Siemens

Germany

9

7UT633

Siemens

Germany

Overcurrent &Earth fault relay

1

7SJ80

Siemens

Germany

2

Soprotec-4

Siemens

Germany

3

SEL-751

SEL

USA

4

SEL-351

SEL

USA

5

REF-615

ABB

Finland

Restricted EarthFaulted

1

SEL-587Z

SEL

USA



كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Monday, 30 June 2025.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو نقداً (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
  • كما يجب مراعاة الشروط التالية:
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات بالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
  • يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم +97317566617.
  • تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

هيئة الكهرباء والماء
  17995555