This is one stage tender, both technical & financial proposal will be open and evaluated simultaneously.,
هذه مناقصة على مرحلة واحدة فقط؛ سيتم فتح العطاءات الفنية والمالية في وقت واحد.,The Contract comprises the demolition works for old villas, general earthworks and grading works for the demolished villas or parcel of land, maintenance and repair of old villas to be retain and the design and built of 1 visitor center and 3 mock-up houses as part of Muharraq old city development.,
يشتمل العقد على أعمال الهدم للفيلات القديمة، وأعمال الحفر العامة وأعمال التسوية للفيلات المهدمة أو قطعة الأرض، وصيانة وإصلاح الفيلات القديمة التي سيتم الاحتفاظ بها، وتصميم وبناء مركز زوار واحد و3 نماذج نموذجية للمنازل كجزء من تطوير مدينة المحرق القديمة.
,
Only Contractors from the Ministry of Housing and Urban Planning Latest Approved Contract Lists (Houses, Apartment Buildings and Infrastructure) are eligible to participate in this tender.
,
____________________________________
فقط المقاولون من وزارة الإسكان والتخطيط العمراني أحدث قوائم العقود المعتمدة (المنازل والمباني السكنية والبنية التحتية) هم وحدهم المؤهلون للمشاركة في هذه المناقصة