Project Brief :
عقد زمني لصيانة الجسور للأعوام 2026-2028 مخصص لأعمال صيانة جميع الجسور والجسور العلوية والانفاق والقنوات المائية وهياكل اللافتات العلوية المعلقة. ويتضمن عمليات التفتيش والفحص وتقييم حالة المنشآت وأعمال الإصلاح لجميع الهياكل المذكورة على الطرق. كما يشتمل على اعمال صيانة نظام الحماية الكاثودية للحماية من التآكل للهياكل البحرية. كما أن أعمال استبدال / إصلاح مفاصل التمدد والحواجز المعدنية والخرسانية للعديد من الجسور هي أيضا جزء من هذا المشروع بالإضافة الى اعمال فحص عناصر وأجهزة التحميل لعدد من الجسور
Term Contract for Bridges maintenance the years 2026-2028 is for the maintenance works of all the bridges, flyovers, underpasses, culverts, foot bridges and sign gantries. The inspections, condition assessment and the repair works of all the roads structures are included. The cathodic protection system for the corrosion protection for the Marine Structures is also included in this project. The expansion joint replacement/repair works of the several Bridges and parapet repair works are also part of this Project. The bearing inspection for several bridges also included in this project.
,
المقاولون المؤهلون بوزارة الأشغال الذين يحملون رخصة تأهيل مسبق في فئة صيانة الجسور والشوارع السريعة تحت درجة "A" أو “أعمال الطرق" تحت الدرجة "AA" ، أو "أعمال الطرق" تحت الدرجة "A" صالحة في يوم طرح المناقصة.
This tender invites contractors with a valid Pre-qualification License under the category mentioned in the tender advertisement: MOW Bridges & Highway Maintenance - Grade ‘A’ OR MOW Roads Contractors – Grade ‘AA’ OR Roads Contractors – Grade ‘A’ on the Tender issue ,
Pre-qualification License under the category mentioned in the tender advertisement: MOW Bridges & Highway Maintenance - Grade ‘A’ or MOW Roads Contractors – Grade ‘AA’ or MOW Roads Contractors Grade A
Fill the required and requested information in the appendices form [signature and stamp are required for Declaration of Compliance (Appendix D) and Certificate of Independent Price Determination (Appendix E) on Tenderer’s official letterhead by the Authorized Representative of the company] without any conditions.
Relevant Experience Requirement
3.1 Requirement for MOW Road Contractors-Grade AA or MOW Road Contractors Grade A
Tenderers must show full compliance by proving they have successfully completed at least two (2) bridge maintenance projects. as follows:
Full Compliance with Relevant Experience in Bridge Maintenance Works
The tenderer must have completed at least two (2) projects in bridge maintenance works (refer to the relevant form for details).
To confirm this experience, the tenderer must submit one of the following documents for each project:
• Completion Certificate
• Taking-Over Certificate
• Contract Final Account
3.2 Exemption for Bridges Maintenance Grade A Contractors.
Tenderers prequalified as MOW Bridges & Highway Maintenance – Grade A are exempt from the two project bridge maintenance experience requirement.
المقاولون المؤهلون بوزارة الأشغال الذين يحملون رخصة تأهيل مسبق في فئة صيانة الجسور والشوارع السريعة تحت درجة A أو "أعمال الطرق" تحت الدرجةAA أو "أعمال الطرق" تحت الدرجةA صالحة في يوم طرح المناقصة.
ملء المعلومات المطلوبة والمرغوبة في نماذج الملاحق (يُشترط التوقيع والختم على نماذج تقديم إعلان الامتثال (ملحق د) و وشهادة تحديد السعر المستقل (ملحق هـ) على الورقة الرسمية لمقدم العطاء من قبل الممثل المفوض للشركة( وبدون أي شروط.
متطلبات الخبرة ذات الصلة
3.1 متطلبات مقاولي الطرق – الدرجة AA أوالدرجة A
يجب على مقدمي العطاءات إثبات الامتثال الكامل لمتطلبات الخبرة من خلال تقديم ما يثبت أنهم قد أنجزوا بنجاح ما لا يقل عن عدد اثنين (2) من مشاريع صيانة الجسور، وذلك على النحو التالي:
الامتثال الكامل للخبرة ذات الصلة في أعمال صيانة الجسور
يجب على مقدم العطاء أن يكون قد أنجز ما لا يقل عن عدد اثنين (2) من المشاريع في مجال أعمال صيانة الجسور (يرجى الرجوع إلى النموذج المعتمد ذي الصلة لتفاصيل المشاريع).
ولغرض إثبات هذه الخبرة، يجب على مقدم العطاء تقديم واحد من المستندات التالية عن كل مشروع:
- شهادة الإنجاز
- شهادة الاستلام الابتدائي
- الحساب الختامي للعقد
3.2 الإعفاء لمقاولي صيانة الجسور – الفئة A
يُعفى مقدمو العطاءات المسجلون والمؤهلون لدى وزارة الأشغال ضمن تصنيف صيانة الجسور والطرق السريعة – الفئة A من شرط تقديم خبرة إنجاز عدد (2) مشاريع في صيانة الجسور.